古槐二首 其一

宋代 • 刘攽

地有藏丹井，人传不死乡。
南柯经腊李，黑叶胜枯杨。
甲错龙鳞断，花明鼠耳黄。
离宫缘望幸，仙桧俨相望。

译文：

据说这地方有能藏着仙丹的井，人们口口相传这里是能让人长生不老的地方。

那槐树南边的枝干就如同经历了寒冬的李子树般坚韧，它那黑色的叶子比枯败的杨树叶子更有生机。

槐树的树皮交错开裂，就像是龙的鳞片断开一样，它那黄色的花朵明亮耀眼，犹如鼠耳一般可爱。

附近的离宫大概是盼望着皇帝能够驾临，而这棵如仙的古槐就庄重地挺立着，与离宫遥遥相望。