挽胡元夫母寿安县太君二首 其一

宋代 • 刘攽

应妪金琛社，桓厘邑致膰。
母仪真盛德，禄养现兴门。
尚想君羹遗，那悲口泽存。
苍山松梓暮，吊鹤去翩翻。

译文：

这首诗是悼念胡元夫母亲寿安县太君的，以下是翻译成现代汉语的内容：

当年太君就如同应妪一样有良好的品德声名远扬，又像桓厘夫人所在的封邑能得到祭肉的赏赐那般，备受尊崇。她作为母亲，有着真正高尚的品德和风范，子孙享有俸禄奉养她，使得家族兴旺发达。

还能想象到她曾像颍考叔母亲一样享受着儿子送来的美味食物，可如今却只能悲叹她用过的器具上还留存着她的气息，而人却已不在。

傍晚时分，苍山之下，松柏林中一片静谧，就像那前去凭吊的仙鹤翩翩飞去，太君就这样离开了人世。