登浴室院阁 其一

宋代 • 刘攽

秋霁登临好，危栏百尺梯。
层城斜照里，双阙五云西。
杂树黄映绿，生烟高复低。
章台少年子，走马锦障泥。

译文：

秋雨后的天气十分晴朗，正是登高览胜的好时候。我沿着那百尺高的楼梯，登上了浴室院的楼阁，凭靠着高高的栏杆极目远眺。

夕阳的余晖洒落在层层叠叠的城墙上，那壮丽的双阙矗立在五彩云霞的西边，在夕阳映照下显得格外雄浑壮观。

看那楼阁四周，各种树木错落分布，黄叶与绿叶相互映衬，色彩斑斓。山间升腾起的烟雾，时高时低地缭绕着，仿佛给这秋日的山林披上了一层薄纱，增添了几分神秘的气息。

在这如画的景色中，只见章台那边的富家子弟们，骑着装饰华丽的骏马，马身上还铺着锦缎做的障泥，风驰电掣般地奔跑着，享受着这秋日的美好时光。