九日寄江北兄弟

宋代 • 刘攽

登高虽有兴，羁旅亦消魂。
插鬓茱萸细，题诗蟋蟀喧。
黄花一樽酒，斜日最高原。
回首江天迥，翩翩塞雁翻。

译文：

在重阳节登高本是一件令人兴致盎然的事，可我漂泊在外，这兴致也被这羁旅之愁给消磨殆尽，只觉得黯然神伤。

我把细细的茱萸插在鬓角，耳边却是蟋蟀嘈杂的叫声，让我在题诗时都难以静心。

我独自面对着金黄的菊花，手中端着一杯酒，在夕阳的余晖中站在那高高的山岗上。

我回头眺望，只见江水辽阔、天空高远，一群大雁正轻快地在空中翻飞。此时，我对江北兄弟的思念愈发浓烈了。