和黄节推陪王守泛舟

宋代 • 刘攽

清池堪百亩，珍木多十围。
灌泉昔未盈，移树今更肥。
境豁自心匠，宴游及韶辉。
居然坐高斋，不减临郊扉。
青旗贳冻酒，春服成单衣。
游人半童叟，好鸟偕鸣飞。
彤襜照银章，宾从相因依。
置觞面高轩，密坐罗芳菲。
清笳急鸣鼓，红粧耀迟晖。
澄潭止可鉴，画檝相与挥。
曳裾载笔简，自顾才也微。
之子倾盖贤，赏心谅云稀。
长歌善必赓，旧令繁勿违。
徒令夕阳暝，不醉终无归。

译文：

这清澈的池塘足足有上百亩大，池边珍贵的树木大多都要十个人才能合抱过来。当初引泉水灌池的时候，池水还没有满，移栽过来的树木如今长得更加粗壮茂盛了。这开阔美好的景象，显然是出自有心人的精心营造，我们趁着这美好的春光出来宴饮游乐。我们安坐在这高敞的书斋里，感觉和置身郊外也没什么差别。

酒店的青旗在风中飘扬，我们买来还带着寒意的美酒，身上的春服也渐渐换成了单薄的衣衫。游玩的人中有一半是小孩和老人，可爱的鸟儿结伴鸣叫着飞翔。太守乘坐着朱红色车帷的车子，身上的银质官印闪耀着光芒，宾客随从们相互陪伴着。

我们把酒杯放在面对轩窗的地方，大家紧挨着坐在一起，周围摆满了芬芳的花草。清越的胡笳声和急促的鼓声响起，身着艳丽服饰的歌女们在夕阳余晖中光彩照人。清澈的潭水像镜子一样明亮，我们一起挥动着画桨。

我拖着衣襟，带着笔和简册，自己知道才华微薄。您这位贤能之人与我一见如故，能让我如此赏心悦目的人实在是稀少。您作了美妙的长歌，我一定会尽力唱和，以往定下的宴游规则我也不敢违背。只愿这夕阳慢慢落下，不喝到酩酊大醉，我就绝不回家。