还家

宋代 • 刘攽

久客常念归，还家自深愿。
虽非湖海游，早已时节变。
果臝施于宇，蟏蛸巧相衒。
墙根思哀蛩，危栋辞归燕。
贫加乡闾慕，病益儿女恋。
栖迟免路旁，未厌茅屋贱。
衡门过凉雨，秋草盈芳甸。
耕耘傥及时，筋力自此劝。

译文：

长久客居在外，我常常思念着回归家乡，回到家中本就是我内心深切的愿望。

虽说这次并非是在湖海间远游，但时光也早已悄然流转，季节发生了改变。

果臝这种昆虫在屋檐上蔓延生长，蟏蛸这种蜘蛛正巧妙地炫耀着自己织就的网。

墙根处，秋蛩发出哀伤的鸣叫；高高的屋梁上，归家的燕子正准备离去。

贫穷的处境让我更加眷恋故乡的亲人和邻里，身体的病痛也使我愈发疼爱家中的儿女。

如今我终于能够留在家乡，不用再漂泊于路旁，就算住在简陋的茅屋中，我也并不嫌弃它的贫贱。

简陋的柴门前刚刚经过一场清凉的雨，秋天的野草长满了芬芳的郊野。

如果能及时进行耕耘劳作，我会从此勉励自己，尽力付出体力去好好耕种。