奉酬孫少述

宋代 • 劉攽

意合非有求，道遠義彌敦。
詩書獲我心，將老遂不諼。
頹齡若馳波，哀逝稍不存。
念君稅馵羈，飲水棲衡門。
正容悟失道，已矣將何言。

譯文：

咱們意氣相投並非有所圖謀，雖然相隔路途遙遠，但情義卻越發深厚。
詩書裏的道理契合我的心意，即便到了老年我也不會忘卻。
衰老的年歲就像奔騰的波浪，逝去的人事物逐漸消逝不見。
想到你放下了遠行的車馬羈絆，甘於平淡，如隱居般飲水度日，居住在簡陋的房屋裏。
你端莊嚴肅的神情讓我醒悟自己迷失了正道，算了吧，我還有什麼可說的呢。