奉酬孙少述

宋代 • 刘攽

意合非有求，道远义弥敦。
诗书获我心，将老遂不谖。
颓龄若驰波，哀逝稍不存。
念君税馵羁，饮水栖衡门。
正容悟失道，已矣将何言。

译文：

咱们意气相投并非有所图谋，虽然相隔路途遥远，但情义却越发深厚。
诗书里的道理契合我的心意，即便到了老年我也不会忘却。
衰老的年岁就像奔腾的波浪，逝去的人事物逐渐消逝不见。
想到你放下了远行的车马羁绊，甘于平淡，如隐居般饮水度日，居住在简陋的房屋里。
你端庄严肃的神情让我醒悟自己迷失了正道，算了吧，我还有什么可说的呢。