偶题

宋代 • 刘攽

旦出辄暮归，终年长役役。
自顾若有营，谁言了无益。
少小不如人，老大转衰僻。
昏忘复相仍，十事不一忆。
劳心非所长，但觉安坐食。
使我忍愧羞，不如学劳力。
劳力当自耕，自耕还自织。
百亩为己忧，虽忧乃易释。

译文：

每天清晨出门，一直到傍晚才归来，一整年都忙忙碌碌不得清闲。
自己觉得好像是有所追求、有所营谋的，可谁说这样做完全没有益处呢？
小时候就比不上别人，年纪大了以后，性情变得更加孤僻衰颓。
糊涂健忘的毛病接连不断，十件事情里都记不住一件。
费心思去做事本就不是我所擅长的，只觉得安安稳稳地坐着吃饭就好。
这让我心中满是羞愧，还不如去从事体力劳动。
从事体力劳动就该自己耕种，自己耕种之后还要自己织布。
耕种百亩田地，虽然会为农事而担忧，但这种担忧很容易消解。