上郑毅夫

宋代 • 许氏

明时乐事输诗酒，帝里风光剩占春。
况是白衣重得侣，不堪青旆自招人。
早知玉漏催三鼓，肯把金貂换百巡。
大抵仁人怜气类，不教孤客作囚身。

译文：

在这政治清明的时代，最快乐的事莫过于吟诗饮酒了，在京城中，尽情地享受着这美好的春光。
更何况我这一介平民如今又能有好友相伴，实在不忍看到那青色酒旗独自在风中招摇，仿佛在诱惑着人们去饮酒作乐。
早知道玉漏会这么快就催到三更时分，当初怎么会舍不得用金貂去换酒来喝个痛快呢。
大概仁人君子都会怜惜和自己意气相投的人吧，不会让我这孤独的客人像被囚禁一般落寞。