病中雪夜聞韓六祕校會諸君二首 其二

宋代 • 強至

別都觀閣玉欄干，尤稱褰簾把酒看。
唯有三冬多病客，擁衾時聽夜聲幹。

譯文：

在這別都之地，樓閣的玉製欄杆在雪中顯得格外亮眼，這樣的雪景啊，最適合人們撩起簾子、端着酒杯來觀賞了。可只有我這個在寒冬裏飽受疾病折磨的人，只能裹着被子，時不時聽着夜晚裏雪落的聲音，卻無法像大家那樣去盡情欣賞這美景。