次韵游山雨中

宋代 • 强至

飞飞烟雨恼春游，几许余花水上流。
独有佳人折残艳，归来满插凤钗头。

译文：

淅淅沥沥的烟雨纷纷扬扬，这可真是扫了春游的兴致啊！瞧那水中，有不少还未完全凋谢的花朵正随着水流漂走。

在这雨中，唯有那位美丽的女子与众不同。她折下了那些残败却仍带着一丝艳丽的花朵，游玩归来后，把花满满地插在了凤钗之上。