韩魏公生日三首 其一

宋代 • 强至

治身时位俱云得，同体君臣系所遭。
仁庙自从延辅弼，圣孙相继委钧陶。
早辞十载调元鼎，尚拥平年出帅旄。
白首未尝安富贵，丹心愈更事勤劳。
曾无半语矜功大，犹有流言忌德高。
皎皎忠诚通日月，悠悠险计息波涛。
由来正直阴须相，此去勋名势转牢。
伊昔初秋降申甫，于今外牧滞萧曹。
恩颁天厩双龙种，赐及家庭一凤毛。
再拜捧觞何所祝，愿公三熟见蟠桃。

译文：

### 译文
韩魏公修身有成，所处的时运和地位都令人称羡。他与君主休戚与共，这也是命运的安排。

仁宗皇帝当年就延请他作为辅弼之臣，此后神宗等圣孙继位也都倚重他进行国家的治理。

他早年曾有十年执掌国家大政，后来虽然辞去宰相之位，但仍在晚年出帅一方。

他到了白发苍苍之时，也未曾安享富贵，而是怀着赤诚之心更加勤勉地为国家操劳。

他从未有只言片语去夸耀自己的功劳巨大，可即便如此，还是有流言蜚语妒忌他品德高尚。

他那皎洁的忠诚之心可与日月相通，那些阴险的流言蜚语最终也如波涛一样平息了。

向来正直的人暗中会得到上天的护佑，他今后的功勋和名望定会更加稳固。

从前初秋时节，他如申伯、甫侯一般降临人间，如今在外任职，就像萧何、曹参一时被滞留在外。

皇帝恩赐给他天厩中的两匹良马，还赏赐给他家中优秀的子弟（“凤毛”常指杰出子弟）。

我再次拜谢，捧着酒杯不知该如何祝福，只愿韩公能三次见到蟠桃成熟（传说蟠桃三千年一熟，寓意长寿）。