晦之江楼小饮辱诗怀寄谨答来贶因以奉招

宋代 • 强至

遥知相忆处，相忆对秋江。
涉有波涛阔，飞无羽翼双。
端居君故里，薄宦我他乡。
交臂经时失，忧心曷日降。
此稀人迹到，惟听足音跫。
愿命朋游驾，来吟吏隠窗。
倦谈须掷麈，剧饮定空缸。
论契何如重，千钧不可扛。

译文：

我远远就能知道你想念我的地方，你定是面对着那秋日的江水在把我思念。
想要渡过这江，波涛如此宽阔难以成行；想要飞到你身边，却没有一双翅膀。
你安安静静地居住在故乡，我却在外地做着小官。
我们错过见面的时机已经很久了，我忧心的情绪什么时候才能消散呢。
我这里很少有人来，只能听到偶尔有人经过的脚步声。
希望你能驾着车，带着朋友们过来，到我这官吏隐居般的窗前吟诗。
交谈疲倦了就放下拂尘休息，畅快饮酒定会把酒缸喝空。
我们之间的情谊是多么深厚啊，就像千钧重物一样难以扛起。