奉陪韓魏公燕王氏園亭席上賦詩留題二首 其二

宋代 • 強至

滏陽賓客擺塵羈，一笑名園萬事遺。
細草幽花多自種，閒雲靜月最相宜。
鄉人乘暇就攜酒，野客尋春來賦詩。
白髮朱衫猶幕府，南歸已覺十年遲。

譯文：

在滏陽的我們這些賓客擺脫了塵世的羈絆，在這著名的園亭中開懷一笑，把世間的萬事都拋到了腦後。

園子裏那些細細的小草和清幽的花朵，大多是主人親手栽種的，悠然的雲朵和靜謐的月色，與這園子最是相得益彰。

鄉里的人趁着閒暇時光，帶着美酒來到這裏；喜愛遊山玩水的客人也趁着春天的美景前來吟詩賦詞。

我這白髮蒼蒼卻還身着朱衫的人，依舊在幕府中任職。如今想着向南歸鄉，卻覺得自己已經耽誤了十年的時間。