依韵和赵晦夫书记将替写怀

宋代 • 强至

芙蓉幕里住三年，鹦鹉才高动四筵。
风月漫劳吟杜曲，文章自好纪燕然。
朋簪会合愁分手，官簿纵横待息肩。
直道先难终易偶，近闻知已荐书全。

译文：

在这幕府中已经住了三年啦，您就像那才华出众的祢衡一样，凭借高妙的才学让满座宾客都为之动容。

平日里您虽在这风花雪月中如杜甫在杜曲般吟诗抒怀，看似悠闲自在，但其实您的文章有着非凡的价值，完全可以像当年窦宪命班固在燕然山刻石记功那样，记录下不朽的功绩。

朋友相聚在一起原本是乐事，可如今却发愁即将要分离；看着那堆积如山的官府文书，真希望能早日卸下这肩头的重担。

坚持正道行事，一开始可能困难重重，但最终还是会遇到赏识您的人。最近我听闻，已经有知己为您写好了举荐的文书，您的前途必定一片光明。