题灵泉观阁

宋代 • 强至

山腰碧瓦鬰参差，势压开元观阁基。
野气欲来云拂地，天光不动水平池。
飞檐鸟道愁相逼，故国人烟入俯窥。
便拟幽寻随杖屦，清秋幕府事文移。

译文：

在那山腰之处，碧绿色的瓦片错落有致地分布着，灵泉观阁的气势简直压过了开元观阁的地基。

野外的雾气即将弥漫过来，云朵仿佛触碰到了地面；天空的光影平静不动，就像那水平如镜的池塘。

观阁飞翘的屋檐与险峻如鸟道般的山路让人看了发愁，二者紧紧相邻；站在高处向下俯瞰，可以将故乡的人家景象尽收眼底。

我本打算拄着拐杖、穿着鞋子去探寻这清幽之境，可在这清秋时节，幕府里还有公文事务等着我去处理呢。