游宝掌院

宋代 • 强至

当年秘宝已无形，独有层峰似旧青。
不许俗人留辙迹，却应神物护岩扃。
山腰猨啸孤烟暝，洞口龙归暴雨腥。
今日一来探绝赏，始知全胜考图经。

译文：

当年那神秘的宝物如今已没了踪影，只有层层叠叠的山峰还像从前一样青翠。

这里不允许凡夫俗子留下他们的足迹，大概是有神奇的事物在守护着这山间的门户。

在山腰处，猿猴的啸叫声回荡，此时傍晚的孤烟缓缓升起；洞口仿佛有蛟龙归来，空气中还带着暴雨过后的腥味。

今天我来到这里探寻绝美之景，这才知道这里的景色远比那图经上描述的还要美妙。