题鲁司徒庙

宋代 • 强至

司徒精爽俨如昨，旧史风流传至今。
一雨能随贤宰意，千年不死爱民心。
虫缘坏壁青苔合，鸟噪荒庭古树阴。
桑雉逢人虽远避，近来僮竖杀机深。

译文：

鲁司徒的英灵和精神就好像还和往昔一样鲜活，关于他的那些事迹与风范通过旧有的史籍、传说一直流传到了如今。

当年，鲁司徒心怀贤良，似乎有着神奇的力量，一场雨都能随着他的心意适时落下；他那关爱百姓的赤诚之心，历经千年都不曾消逝。

如今，司徒庙中破败不堪，虫子沿着残破的墙壁爬行，青苔已经长满了墙壁；鸟儿在荒芜的庭院中叽叽喳喳地喧闹，古树枝繁叶茂，投下一片阴凉。

庙外的桑间野鸡，见到人就远远地躲开。可如今就连那些家中的僮仆都满是杀生的念头，这世间的风气啊，变得越发让人担忧了。