依韵和酬阆州刘侍禁季孙见寄

宋代 • 强至

别来双鬓一衰翁，近喜刘郎信息通。
剑气未闲频犯斗，赋声无用尚摩空。
传闻蜀道逾天上，见说城南冠阆中。
山水纵游那觉久，清霜两度变丹枫。

译文：

自从与你分别之后，我这两鬓斑白已然成了一个衰朽老翁。最近呀，我特别高兴能收到你刘郎的消息。

你就像那未被闲置的宝剑，剑气依旧冲天，好似要直犯斗宿；你的文辞赋章也依旧气势不凡，即便在这世间看似没什么实际用处，却还能直摩高空。

我听闻你所在的蜀道之险峻，仿佛比登天还难；还听说阆州城南的景致，堪称阆中第一。

你在这山水之间纵情游玩，哪里会觉得时间过得久呢，这不，都已经过了两个秋天，清霜两次染得枫叶都红透啦。