寄题殊公禅老黄云阁二首 其一

宋代 • 强至

大士当年密行成，山居黄色有云生。
黄云已共斯人去，飞阁犹为此地名。
欲到尘埃先摆落，纵观气象亦峥嵘。
谁云瑞应难追复，禅老而今祖意明。

译文：

高僧当年秘密修行终得圆满，他居住的山中便有黄色的云气生成。
那象征祥瑞的黄云如今已随着高僧一同离去，可这座飞耸的楼阁仍然以“黄云”作为名字。
若要前往这楼阁，得先抛开尘世的纷扰，登上楼阁纵目观望，那景象也是雄伟壮观。
谁说当年黄云出现这样的祥瑞之兆难以重现呢？如今禅老已经领悟了祖师的旨意，说不定祥瑞又会降临。