将渡扬子风雨忽作

宋代 • 强至

南徐景物古愁人，薄宦扁舟更水滨。
不识浊醪倾北固，独随寒雨出西津。
连天风浪声兼厉，当路鼋鼍气亦振。
吾道屈伸非一日，世情未要责江神。

译文：

在这南徐之地，那古老的景物总是勾起人们心中的愁绪。我不过是个官职卑微的小吏，此刻正驾着一叶扁舟停靠在江边。

我没能像古人那样，在北固山上开怀畅饮那浊酒来排解忧愁，只能独自一人伴着这寒冷的秋雨，从西津渡出发。

江面上，连天的风浪咆哮着，声音异常猛烈；江水中，那当道的鼋鼍也气势汹汹。

我所秉持的人生大道，是起是伏并非一朝一夕之事，世间的人情冷暖又何必去责怪这江神呢。