彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后期为关所隔偶成四篇以呈诸君 其四

宋代 • 强至

故国英雄已寂寥，飞楼气象自飘飖。
天边鸟翼愁檐额，雨后虹光转槛腰。
直恐笑歌惊白日，却怜身世近青霄。
云梯纵险容人上，始信明河亦有桥。

译文：

曾经那片土地上的英雄们如今都已消逝，没了声息，唯有这高耸的望湖楼依旧气势不凡，在风中显得飘飘摇摇。

天边鸟儿振翅飞过，仿佛也为这高楼的檐额而发愁；雨后的彩虹闪耀，就像环绕在栏杆腰间流转。

我心里直担心咱们的欢声笑语会惊动了天上的白日，却又怜惜自己这如寄的身世此刻仿佛离青霄那么近。

这高耸的云梯纵然险峻，却也容人攀登而上，直到这时我才相信，那明亮的银河之上也是有桥可渡的啊。