依韻和楊尉郊外懷鄉

宋代 • 強至

策馬長郊羨子真，獨贏風物與詩論。
驚飛雁鶩投前澗，歸去牛羊識舊村。
暴漲溪聲聞遠近，久陰山氣亂朝昏。
異鄉我亦嗟遊宦，莫說啼鵑有怨魂。

譯文：

我騎着馬在廣闊的郊野，心裏羨慕你就像古代的隱士子真一樣逍遙自在。只有你能盡情領略這郊外的風光美景，還能把它們融入詩中細細評說。

突然驚起的大雁和野鴨紛紛朝着前面的山澗飛去，放牧歸來的牛羊都能自己辨認出熟悉的村莊。

溪水突然暴漲，那潺潺的流水聲在遠近各處都能聽到；長時間的陰雲天氣，山間的霧氣瀰漫，讓早晨和黃昏都有些難以分辨。

我身處異鄉，也感嘆自己爲了仕途四處奔波。你就別說那啼叫的杜鵑好像帶着哀怨的魂魄了，免得更添愁緒。