送前水監王仲賢郎中赴闕

宋代 • 強至

素節清明照水臺，夷塗行騁忽徘徊。
驚人險句何妨露，向闕丹心未可灰。
馬勒春風朝弁集，雞呼曉日禁門開。
從來早賜清閒對，不信君王肯棄才。

譯文：

你有着高潔的操守，清明的品行，就像那水臺上閃耀的光芒一般令人敬仰。原本在平坦的仕途上一路前行，卻突然在此處徘徊起來。

你那些驚人的絕妙詩句，不妨大膽地展露出來，讓更多人知曉。你那朝向朝廷的一片赤誠之心，可千萬不能就此熄滅。

在春風輕拂中，你勒着馬，與衆多戴着朝冠的官員們相聚在一起。雄雞啼鳴，喚來了初升的朝陽，皇宮的大門緩緩開啓。

自古以來，賢才早早地就能獲得皇帝清閒時的單獨召見。我堅信，君王是不會捨棄你這樣的人才的。