趙龍圖自西川攜鹿兒至秦相惠

宋代 • 強至

軟毛金縷暗，細點雪花勻。
林下遠思母，階前愁傍人。
澗聲微可聽，野性漸能馴。
公惠成愚好，他年伴幅巾。

譯文：

這隻小鹿柔軟的毛髮隱隱透着如金線般的光澤，身上細小的斑點像雪花一樣均勻分佈。

它在山林間的記憶裏，遙遠地思念着自己的母親；在臺階前，它滿心憂愁，害怕靠近旁人。

山澗潺潺的流水聲，它能微微聽得進去，它那原本狂野的性子也漸漸能夠被馴服了。

您把這隻小鹿贈送給我，滿足了我這有點癡傻的愛好，往後啊，它會陪伴着我，與我一同過着閒適自在的生活。