赵龙图自西川携鹿儿至秦相惠

宋代 • 强至

软毛金缕暗，细点雪花匀。
林下远思母，阶前愁傍人。
涧声微可听，野性渐能驯。
公惠成愚好，他年伴幅巾。

译文：

这只小鹿柔软的毛发隐隐透着如金线般的光泽，身上细小的斑点像雪花一样均匀分布。

它在山林间的记忆里，遥远地思念着自己的母亲；在台阶前，它满心忧愁，害怕靠近旁人。

山涧潺潺的流水声，它能微微听得进去，它那原本狂野的性子也渐渐能够被驯服了。

您把这只小鹿赠送给我，满足了我这有点痴傻的爱好，往后啊，它会陪伴着我，与我一同过着闲适自在的生活。