题华藏环峰阁

宋代 • 强至

精蓝已尘外，飞阁更云端。
只见苍山合，宁知紫宙宽。
客游追汗漫，诗思等巑岏。
大士安禅后，何人此倚栏。

译文：

那座佛寺本就处在尘世之外，而这凌空的楼阁更是高入云端。
站在阁上，只能看到四周苍郁的山峦连绵环绕，哪里还能知晓广袤宇宙的宽广无边。
我来此游览，仿佛追随那不着边际的逍遥之境，诗兴涌动，就像那高峻的山峰一样起伏不断。
自从观音大士在此处安静地禅修之后，如今还有何人能像我这样凭栏远眺呢？