睢陽春日偶書二首 其一

宋代 • 強至

凍柳輕能舞，枯河暖亦流。
東風應自好，遠客獨含愁。
攬鏡傷吟鬢，無錢買釣舟。
誰能終日興，大半在滄洲。

譯文：

初春時節，那曾經被嚴寒凍結的柳枝變得輕盈起來，在微風中翩翩起舞；原本乾涸冰冷的河流，也因暖意的到來開始緩緩流淌。

東風輕柔地吹拂，這本該是一番美好的景象，可對於我這個遠在他鄉的遊子來說，心中卻獨自充滿了憂愁。

我拿起鏡子，看着鏡中自己兩鬢因吟詩傷神而增添的白髮，不禁暗自傷懷。我空有閒適的心思，卻沒有足夠的錢財去買一艘釣魚的小船，無法盡情享受悠閒的垂釣之樂。

有誰能整日都保持着愉悅的興致呢？大概大部分人都向往着那隱世的滄洲，渴望在那裏過上閒適自在的生活，而我卻只能困在這異鄉，徒增煩惱。