志远法师挽辞

宋代 • 强至

寂寞湖边寺，荆溪目已瞑。
窗云犹晓白，竹径自寒青。
野鸟悲吟动，门人感涕零。
里无梁补阙，谁可法师铭。

译文：

在那寂寞的湖边古寺之中，荆溪边上天色已然昏暗。
窗户上的云色还微微泛着白光，竹林间的小径依旧透着清冷的幽青。
野外的鸟儿发出悲切的啼鸣声，仿佛也在为这一切哀伤，法师的弟子们更是感动得涕泪飘零。
如今这乡里没有像梁补阙那样善于撰写铭文的人，那又有谁能够为这位法师撰写一篇恰当的墓志铭呢？