宿慧安院

宋代 • 強至

積淖厭行路，解鞍欣曲肱。
疾風穿敝屋，細雨溼青燈。
聒夜有飢鼠，觀空無定僧。
中宵塵累息，山水思填膺。

譯文：

一直以來都厭煩在滿是泥沼的路上行走，今日終於能夠解下馬鞍，欣喜地彎着胳膊當枕頭躺下休息。

猛烈的風穿過破舊的房屋呼嘯而過，細細的雨絲飄進來，漸漸打溼了青色的燈火。

飢餓的老鼠整夜嘰嘰喳喳叫個不停，擾亂人的清夢，環顧四周，卻不見有個常住的僧人。

到了半夜時分，塵世的種種煩憂都暫時停歇了，我滿心都是對山水的嚮往之情。