赠李熊先辈二首 其二

宋代 • 强至

诏书一日至，多士竞轩眉。
独有儒林杰，方缠风树悲。
饥肠惟饱学，正口绝柔辞。
从古器大者，于中成就迟。

译文：

有一天，皇帝的诏书下达了，众多的读书人都兴奋得扬起了眉毛，满心期待着能借此机会有所作为。

然而，只有你这位儒林中的杰出才俊，此时正被“风树之悲”（指父母亡故，不及侍养的悲伤）所缠绕，沉浸在失去亲人的痛苦之中。

你虽然时常忍受着饥饿，可腹中却全是学问，知识让你无比充实；你正直敢言，从不说那些阿谀奉承、绵软讨好的言辞。

自古以来，那些真正有大才能、能成大器的人，他们的成就往往需要经历漫长的过程，不会轻易就取得。你就像这样的大器之才，未来成就必然不凡，只是时机未到，还需要时间去沉淀和积累。