赠李熊先辈二首 其一

宋代 • 强至

崷崒闽人秀，夫君得最完。
文章醇不杂，气质浑无刓。
场屋闻新诏，乡闾正素冠。
天应老贤业，头角壮年蟠。

译文：

你是闽地杰出人才中最为出众的，具备了所有优秀的特质。
你的文章纯粹而没有杂质，文风质朴自然；你的气质醇厚，没有丝毫的瑕疵与雕琢。
听闻科举考场有了新的诏令，而你在家乡早已声名远扬，受到众人敬重。
上天应该是要让你的贤能之业更成熟，所以暂时让你在壮年时像蛟龙蛰伏，等待时机大展头角。