某近與和叔遊景愛之不足因吟短篇以贈

宋代 • 強至

夫子南州傑，相逢出肺肝。
平生潛聖閫，壯歲尚儒冠。
鴟鷃霄垠擊，蛟龍井底蟠。
恥將孤憤劍，容易向人彈。

譯文：

您是南方州郡中的傑出人物，與我相逢時坦誠相待，毫無保留地展現出真誠的心意。

您這一生深入鑽研聖人的學問，雖已壯年卻依舊秉持着儒家的理想與風範，戴着儒冠，堅守着儒道。

在這世間，有的人如鴟、鷃這類小鳥，在雲霄邊際肆意撲騰，而您卻似蛟龍一般，暫時蟄伏在井底。

您有着高尚的氣節，以那種輕易就拔劍訴說個人憤懣爲恥，不會隨意地向他人傾訴自己的不平與憤懣。