与盛毅同赋暮角行

宋代 • 强至

城头滚滚寒烟起，城里无人冷如水。
一声暮角聒地来，声中宛转含余哀。
逡巡流入单于调，耳边似近单于台。
坐客未终听，对面泪双迸。
那复将军绝塞眠，朔风吹落玉帐边。
狼烟未尽不待晓，恨不立起铭燕然。
何人始制角中曲，幽怨到今传不足。
吁嗟画角终无情，百年日月销此声。

译文：

城头上，寒冷的烟雾滚滚升腾起来，城里一片死寂，冷清得就像一潭冷水，没有什么活人的气息。

突然，一声傍晚的号角声喧闹地传了过来，那声音婉转悠长，隐隐还带着一丝哀伤。

这号角声一会儿就变成了《单于调》，听在耳边，仿佛自己已经靠近了单于台。

在座的客人还没听完这号角声呢，对面的人已经泪水夺眶而出。

想想那驻守在遥远边塞的将军，在寒风中入眠，北风呼呼地吹着，似乎要把将军营帐的帷幕都吹落。

边境上的战事还未平息，将军们连天亮都等不及，满心遗憾不能立刻立下战功，在燕然山上刻石记功。

不知道是谁最初创作了这号角中的曲调，那股幽怨的情感一直流传到现在都让人回味不足。

唉，可叹这画角终究是没有感情的，可它那声音却消磨了无数个日日夜夜。