邑舍东池近日荷花盛开辄书短篇奉邀宗哲纯甫二同僚

宋代 • 强至

前时乘暇到池上，荷花未开荷叶小。
弥旬风雨隔追赏，期会簿领复烦扰。
今朝始得临旧堤，花开已繁叶将老。
古人最谓行乐急，痴儿漫欲官事了。
钱杨与我近同趣，一樽今待共君倒。
联镳且来趁花饮，莫待红稀并绿槁。

译文：

前些日子我趁着闲暇去到东池边上，那时候荷花还没开放，荷叶也小小的。
过了十来天，风雨不断，让我没能及时去欣赏荷花。而且，各种公务、文书又不停地烦扰着我。
今天我终于又来到了这旧时的堤岸，只见荷花已经开得十分繁茂，可荷叶却快要变老了。
古人常说要抓紧时间及时行乐，可那些不懂得享受生活的人却只想着把官事办完。
钱君和杨君你们和我志趣相近，现在这一樽美酒正等着和你们一起开怀畅饮呢。
咱们还是赶紧骑着马一起来，趁着这荷花盛开之时好好饮酒作乐，可别等到红花稀少、绿叶枯槁的时候才来呀。