依韵和李评文思

宋代 • 强至

我心烱烱君应识，万事都慵独吟癖。
二年客眼看京华，可见无媒进无益。
势门所喜在佞豪，直语空拳无一怿。
爱君挺拔生贵家，不学庸儿醉朱碧。
两提试笔赋翰林，落落金声天上掷。
改丞殿省头不回，直把群经重研摭。
相逢怜我犹滞濡，四十金闺未通籍。
势门宜不容此身，頼有君家好投迹。
书斋延坐开新编，光焰文章追祖白。
更邀诗社同襟期，脱略形骸一疏戚。
公侯必复君勿迟，志士由来轻尺璧。

译文：

我的内心明明白白，你应该能够知晓，世间万事我都懒得去做，唯独对吟诗有着癖好。
两年来我客居京城，用双眼看这繁华的都城，却发现没有门路去进取，实在没有什么益处。
那些有权有势的人家，喜欢的是阿谀奉承的人和富豪，我说话正直，又没有什么凭借，他们没有一点高兴的样子。
我喜爱你出身富贵之家却品行挺拔，不像那些平庸子弟只知道沉醉于酒色之中。
你两次参加翰林的考试，笔下文章掷地有声，如黄金般珍贵，就像在天上发出响亮的声音。
你改任殿省之职时毫不犹豫，一心把各种经典重新钻研探索。
你见到我时，怜悯我仍然仕途不顺，都四十岁了还没能进入朝廷做官。
有权势的人家自然容不下我这样的人，还好有你家可以让我投身。
你在书斋中邀请我坐下，翻开新写的文章，那文章光彩照人，其文采能追赶上祖先和李白。
你还邀请我加入诗社，与你有相同的志趣，我们不拘泥于形迹，不论亲疏。
你将来必定能恢复公侯之位，可不要迟疑，有志之士向来就轻视美玉，更看重志向和抱负。