予连日奔走吏事蚤出暮还君然兄数赐临问乃不果一见辱遗佳句谨依韵和酬

宋代 • 强至

朝出鸡声新，暮归马蹄苶。
思君不得往，一饭或三辍。
自从伐木兴，友道寖欲灭。
夫子眷独勤，聊解予心结。

译文：

我这些天一直忙着官府的事务，清晨，鸡才刚刚打鸣，我就出门了；傍晚，拖着疲惫的身子，骑着马缓缓归来，那马蹄声都显得有气无力。
我心里一直想着去见你，可实在抽不出时间。有时候吃顿饭，都要因为想着这事停下好几回。
如今啊，社会风气变了，就像《伐木》诗里所感慨的那样，真正的友情越来越淡薄，人与人之间的情谊也渐渐冷漠。
但您却一直这么关心我，多次来看望我、问候我，虽然咱们没能见上面，但您还赠我佳句。您这份真挚的情谊，就像一把钥匙，解开了我心中的烦闷和忧愁。