梁天機約重陽見訪而汪正夫簡報書齋叢菊輒有小蕊因書一絕呈正夫

宋代 • 鄭獬

簡報叢菊生小蕊，枝頭應似撥冰醅。
故人有信來相訪，好祝秋風及早開。

譯文：

你捎來消息說書齋旁一叢叢菊花已經長出了小小的花蕊，那枝頭的模樣，應該就像是剛啓封的清冽美酒一般惹人喜愛。遠方的老友已經傳來要在重陽節前來拜訪我的消息啦，真希望能好好拜託秋風，讓這些菊花早早地綻放，好迎接友人的到來。