梁天机约重阳见访而汪正夫简报书斋丛菊辄有小蕊因书一绝呈正夫

宋代 • 郑獬

简报丛菊生小蕊，枝头应似拨冰醅。
故人有信来相访，好祝秋风及早开。

译文：

你捎来消息说书斋旁一丛丛菊花已经长出了小小的花蕊，那枝头的模样，应该就像是刚启封的清冽美酒一般惹人喜爱。远方的老友已经传来要在重阳节前来拜访我的消息啦，真希望能好好拜托秋风，让这些菊花早早地绽放，好迎接友人的到来。