絲頭黃芍藥

宋代 • 鄭獬

揚州絕格已爲稀，北土花翁載得歸。
白玉圓盤圍一尺，滿堆金縷淡黃衣。

譯文：

在揚州，那種最爲出色、世間罕見的芍藥本就稀少，北方有位愛花的老翁竟把它載運了回來。

這芍藥綻放開來，宛如直徑一尺的白玉圓盤一般，層層花瓣堆疊，就像是滿滿地堆着穿着淡黃衣衫、帶着金色絲線裝飾的嬌俏模樣。