再和

宋代 • 郑獬

使君携酒送余春，缥缈高怀倚白云。
新曲旋教花下按，好题只就席间分。
阮公醉帽玉山倒，谢女舞衣沈水薰。
自笑尘埃满朱绂，良辰乐事两输君。

译文：

知州大人带着美酒为暮春饯行，他那高远超逸的情怀好似与白云相依。

新创作的曲子随即让人在花丛下演练，精妙的诗题就在宴席间分给众人创作。

主人就像阮籍一样，喝醉后帽子倾斜，身子摇摇欲坠，如同玉山将倒；女眷们穿着用沉香熏过的舞衣，翩然起舞，好似谢道韫那般优雅。

我暗自苦笑，自己的官服上沾满了世俗的尘埃，在这美好的时光里，享受乐事的兴致和能力都比不上您啊。