寄長沙燕守度

宋代 • 鄭獬

魏都南館相逢日，鬥向春風倒一尊。
連夜花開駐歸騎，即時席上插降旛。
雲藏夢澤煙蒲老，秋卷湘江雪浪翻。
聞道玉廚新釀熟，莫將餘瀝酹潺湲。

譯文：

當年在魏都南館與您相逢的時候，咱倆迎着春風，暢快地舉杯痛飲。

花開得正盛，彷彿不捨我們離去，讓您的歸騎都暫時停下；就在那宴席之上，您意氣風發，就像插上了勝利的降幡一樣豪邁。

如今，雲夢澤被雲霧遮蔽，岸邊的蒲草在煙霧中顯得蒼老；秋風捲起湘江的浪濤，好似白雪翻湧。

聽說您府上廚房新釀的美酒已經熟了，可別把剩下的酒液用來祭奠那潺潺流水呀，留着咱們一起再好好喝上幾杯。