寄长沙燕守度

宋代 • 郑獬

魏都南馆相逢日，斗向春风倒一尊。
连夜花开驻归骑，即时席上插降旛。
云藏梦泽烟蒲老，秋卷湘江雪浪翻。
闻道玉厨新酿熟，莫将余沥酹潺湲。

译文：

当年在魏都南馆与您相逢的时候，咱俩迎着春风，畅快地举杯痛饮。

花开得正盛，仿佛不舍我们离去，让您的归骑都暂时停下；就在那宴席之上，您意气风发，就像插上了胜利的降幡一样豪迈。

如今，云梦泽被云雾遮蔽，岸边的蒲草在烟雾中显得苍老；秋风卷起湘江的浪涛，好似白雪翻涌。

听说您府上厨房新酿的美酒已经熟了，可别把剩下的酒液用来祭奠那潺潺流水呀，留着咱们一起再好好喝上几杯。