往年與劉元忠諸公尋春夜歸今茲臥病感而成篇

宋代 • 鄭獬

已醒又醉倦遊客，乍雨卻晴寒食天。
共系紫騮芳樹下，卻隨紅燭落花前。
層城已報黃金鎖，外苑猶貪碧草眠。
明月春風依舊好，竹谿散盡酒中仙。

譯文：

我這個四處遊玩的人，時而清醒時而沉醉，已經疲憊不堪了。寒食節這天，一會兒下雨一會兒天晴。

以前，我們一同把紫騮馬系在芬芳的樹下，然後在落花前，伴隨着紅燭歡遊。

城中的城門已經關閉，報時的信號都已傳來，可我們在外苑依舊貪戀着如茵碧草，不願離去。

如今，明月還是那樣皎潔，春風依舊那麼美好，可曾經和我在竹谿邊暢飲的那些酒中好友卻都已各奔東西了。