次韵梁天机见寄

宋代 • 郑獬

一听秋声鬓已凋，孤心惊起拂星杓。
轮囷自分为蟠木，濩落宁堪作大瓢。
新箧唱酬诗草满，旧衣倾泼酒痕消。
高篇已许临佳菊，更作栏杆护翠条。

译文：

### 整体翻译
一听到秋天的声音，我的鬓发就已稀疏凋零，孤寂的内心猛然一惊，起身拂过那像星杓般的星辰。
我本就像那弯曲盘绕的树木，自知只能处于这样的状态，又怎敢奢望像大瓢那样被委以大用呢。
新的箱子里堆满了我们唱和往来的诗稿，往日衣服上被酒泼洒的痕迹也已消失不见。
你那高雅的诗篇已经允诺我在佳菊盛开时前来相聚，那我就再做个栏杆来保护菊花的翠绿枝条吧。

### 注释及解析帮助理解
- **“一听秋声鬓已凋，孤心惊起拂星杓”**：秋声往往象征着时光流逝、生命的衰败。“鬓已凋”直接写出诗人因时光流转而容颜老去。“孤心”体现出他内心的孤独，“惊起拂星杓”生动地描绘出他听到秋声后内心的震动，起身动作仿佛要拂过天上的星杓，星杓代表着天空中的星辰，暗示着时光的永恒和个人命运的渺小。
- **“轮囷自分为蟠木，濩落宁堪作大瓢”**：“轮囷”形容树木弯曲盘绕的样子，“蟠木”就是弯曲的树木，诗人以蟠木自比，认为自己生来就不是栋梁之材，只能处于平凡的状态。“濩落”有宽大无用的意思，“大瓢”在古代常被视为可派上大用场的器物，这里诗人说自己连做个大瓢都不堪胜任，进一步表达了自己对自身才能的谦逊和对命运的无奈。
- **“新箧唱酬诗草满，旧衣倾泼酒痕消”**：“新箧”指新的箱子，“唱酬诗草”是诗人和梁天机相互唱和的诗稿，堆满箱子说明他们之间诗歌交流频繁，情谊深厚。“旧衣倾泼酒痕消”描绘了时间的流逝，曾经衣服上被酒泼洒留下的痕迹都已消失，暗示着过去的时光和那些欢乐或忧愁的记忆都渐渐远去。
- **“高篇已许临佳菊，更作栏杆护翠条”**：“高篇”指梁天机高雅的诗篇，“已许临佳菊”说明梁天机在诗中已经答应在菊花盛开的时候前来。“更作栏杆护翠条”则体现出诗人的期待和热情，他要做个栏杆来保护菊花的翠绿枝条，为友人的到来营造美好的环境。