即事簡友人

宋代 • 鄭獬

門巷遍芳草，相期春醉稀。
可憐雙燕到，還似故人歸。
幽鳥隔溪語，落花穿竹飛。
誰知靜者樂，石上脫朝衣。

譯文：

門前的小巷裏長滿了芳草，原本和友人相約春日一同沉醉歡聚的機會也變得稀少了。
讓人憐惜的是那一對燕子飛來了，它們歸來的模樣就好像是久別的老友回到身旁。
幽靜處的鳥兒隔着溪水嘰嘰喳喳地交談，飄落的花瓣穿過竹林在空中飛舞。
有誰能懂得我這閒適之人的樂趣呢，我坐在石頭上，脫下了那身象徵着官場的朝服。