舟泊

宋代 • 鄭獬

鳴櫓解雙纜，寒蒸江氣昏。
春雲兼雨重，晚水帶潮渾。
小市魚蝦集，空亭燕雀喧。
一尊得濃睡，行計不須論。

譯文：

船家搖動船櫓解開了系在岸邊的兩條纜繩，準備起航。江上寒氣瀰漫，江面上的水汽顯得十分昏沉。

春日裏的雲朵裹挾着雨水，顯得格外沉重。傍晚時分的江水隨着漲潮變得渾濁不清。

不遠處的小集市上，滿是聚集販賣魚蝦的人。空蕩蕩的亭子中，燕雀嘰嘰喳喳地喧鬧着。

我獨自飲下一杯酒，很快便酣然入睡，至於接下來的行程安排，也就不必再去計較了。