舒州寄王介甫

宋代 • 曾宰

官居隠几望灊山，不似茅檐旧日闲。
顾我尘沙添白发，怜君道路失朱颜。
江涵秋老鲈鱼美，岸入春风荻笋斑。
此味纵佳吾不乐，惟思一马返乡关。

译文：

我在舒州当官，闲暇时靠着几案眺望灊山，却再也没有了从前住在茅草屋檐下时那份闲适。

看看我，在尘世奔波中两鬓又添了白发；也心疼你，在漫漫仕途上容颜不再如往昔红润。

秋天的江水澄澈，涵容着一片秋意，此时的鲈鱼肉质鲜美；春天岸边的荻笋，在春风中长出了如斑纹般的色彩。

这里的美味纵然很好，可我却怎么也开心不起来，我只想着能骑上一匹马，回到自己的故乡。