题棋山

宋代 • 徐俛

风驭云转□渺茫，石奇松老尚苍苍。
留题尽有争先意，谁识棋山是道场。

译文：

那驾驭着风、随着云流转的景象，已经变得模糊难辨、一片渺茫了。只见这山上石头奇形怪状，松树古老苍劲，依旧是青苍葱郁的模样。
在这儿留下题咏的人啊，都有着争个高下、出人头地的心思，可又有谁能真正认识到，这棋山其实是个修行悟道的场所呢。